趋

qū

1. тез жүру, жіті басу, шапшаң жүру, жылдам жүру, жүгіре басу, шапқылай жөнелу, суыт жүру, жүгіру, шапқылау, зымырау, зуылдау, заулау

趋而迎之 — жүгіре басып алдынан шықты

疾趋而过 — заулап өте берді

2. тез, жылдам, шапшаң, суыт, шұғыл, жедел, жіті

趋风 — шапшаң жүру, жылдам жүру

3. ауқым, ауан, ыңғай, ыңғыл, бет, беталыс, бағыт, нысай, бағдар, пиғыл

大势所趋 — заман ауқымы, замана ыңғайы, дәуір беталысы

4. бейімделу, беттеу, ыңғайлану, бағытталу, ауу, құйылу, саю

意见趋于一致 — пікірлер бір сағаға қарай сайып келеді

日趋完善 — күн сайын кемелділікке бейімделіп барады

5. қабу, талау, тістеу, шағу (қазға немесе жыланға айтылады)

6. арғы замандағы мағынасы 促 -мен ұқсас келеді